Sugar Sugar Rune 34 is out and it was done in 3 days.
day 1: DeSiBoY tranlate
day 2: Oilartist do stuff like timing, encode and more.
day 3: Oilartist made the karaoke and it taken like 5 hour for the opening theme.
Tags: Sugar Sugar Rune
Sugar Sugar Rune 34 is out and it was done in 3 days.
day 1: DeSiBoY tranlate
day 2: Oilartist do stuff like timing, encode and more.
day 3: Oilartist made the karaoke and it taken like 5 hour for the opening theme.
Tags: Sugar Sugar Rune
May 1, 2008 at 7:57 am
OK we go from ep 31 to ep 34 what about eps 32-33?
& where can they be found
May 1, 2008 at 8:16 am
Wiie thx m8s will try it =) one question doh. How come you did not do ep 32-33 before 34 when they are not even out
cant watch 34 until then 
May 1, 2008 at 9:20 am
thx for the sub~ i hav wait it a long time !!! to see SSR~~
May 1, 2008 at 9:22 am
thx for subbing sungar sungar rune! N HOPE MORE IS COMING OUT SOON!!!! *wink*
May 1, 2008 at 12:39 pm
Yeah what abou episodes 32 – 33? =)))
And, if it’s done in 3 days, congrats eveyone – i hope you can finish the series!
do you plan to? i hope you do ._.
May 3, 2008 at 12:19 am
Thanks for picking up this anime and subbing it! Its been so long! I was wondering, did someone else do episodes 32 & 33? The last I saw was 31 and now you did 34. o.O
May 3, 2008 at 3:04 pm
thanks for the subs! i was rooting for this for a long time… its a very cute series haha! but i wish episodes 32 and 33 would be subbed too
aww i wish i could read the manga too… i can’t find copies here anymore… sigh…
May 3, 2008 at 3:56 pm
I am not going to work on ep 32 and 33 because sunflowersub say they are going to work on it and I don’t want to spend $50 on another DVD. I pick the DVD because the l33t-raw of sugar sugar Rune is very bad.
I still need a new translators because the one I have don’t have time because of college and he will stop at ep 36.
May 3, 2008 at 8:12 pm
Thanks for the update! I hope you can find another translator soon. I would help, but I don’t understand Japanese at all. ^^;
May 5, 2008 at 10:42 am
yeah i think sunflowersub is currently working on it.. well they were pretty quick with episodes 30 and 31.. dunno what’s with the delay on episodes 32 and 33 though….
May 6, 2008 at 2:45 am
I know I can put out 1 episode per day. But the one person who did the translating on SSR 34 don’t feel like translating latly. I am waiting to see if will or not. If he send me translation then I can put out Episode 35 just 6 hour later.
May 7, 2008 at 1:48 pm
sure hope he would
though i think it would be a lot of trouble… does the story in the manga have a lot of difference with the series? geez i would want to read it if i could only find copies here…
May 8, 2008 at 10:17 am
Hi!
As all those people I can’t watch this episode either because I’ve to wait for Sunflowersubs to finish episode 32 and 33. But I’ve just read they’ll finish soon.
Yet I’m so glad that SSR is going on to be translated and I hope so badly that you can find a new translator because I want to watch this series until Episode 51
I really love it!
May 25, 2008 at 3:16 pm
Thank you for subbing sugar² rune! I look forward to seeing your next release!!
May 28, 2008 at 6:19 pm
Yes! Finally some good news!
Though I will wait for Sunflowersubs to finish eps 32 & 33…
anyway, thanks!
June 23, 2008 at 12:37 pm
SunflowerSubs have done episode 32 now. but not 33. please continue anyway. SFS are takeing to long. pretty please ^^ One can see 33 without sub. please just continue subing it.
June 23, 2008 at 5:24 pm
Thank you so much for subbing Sugar Sugar Rune!
I love this anime~ Love ya
July 27, 2008 at 5:04 pm
Thanks for subbing!
When will the next subbed episode come out?
July 28, 2008 at 3:39 am
after sunflowersub make ep 33.
July 29, 2008 at 4:01 am
According to their website they’re on hiatus for another month or so. The fastest they’ll release 33 is in 2 months (my ‘guess-timate’)
Btw have you guys considered a joint with sunflowersubs for SSR?
Also, out of curiosity what is your reason for waiting until after they finish ep. 33? It is my understanding that ep.33 is not at all important, why not skip it and continue with ep.35?
Anyhow thanks a lot for ep.34.
Luv you guys.
August 1, 2008 at 6:44 pm
the major reason why we both don’t have new episode out is because that we both don’t have translators. the translator I had did just Sugar Sugar Rune ep 34 then he quit to spend more time working on One Piece. One Piece have 3 fansubs working on it already.
September 5, 2008 at 4:30 am
So….will you be continuing subbing once you get a new translator? Becuase I know you must be busy… but thank you so much anyway! That’s at least one more episode for us to watch and enjoy! Thank you
November 2, 2008 at 7:50 pm
Well, thanks guys for episode 34 i have just read some post in SFS and some news are that a good person subbed 33 in crunchyroll and SFS was working in 33, 34, 35, 36 but that was in september 22nd and still nothing happens so i dont know…
please just continue on episode 35 when you get a new translator, good luck. We, the people who dont know japanese, are counting on you ^^
Thank you.
November 27, 2008 at 11:03 pm
i hope someone will start subing this sires properly
thank you for the subed ep ^_^
December 1, 2008 at 10:16 am
actually there is chinese subbed video in youtube.. i can translate but i am not sure about the timing all these
January 5, 2009 at 5:49 pm
Hi, I can help you with translation!!! I have more than one Japanese native willing to help, and can work much faster than what has been going on. I think SFS has their hearts in the right place, but they seem very disorganized. we actually offered our help some time back, and got no response… maybe because we are willing to move faster than they are able to? Anyway, please drop us a line at soundplayny (at) yahoo (dot) com so we can help! Looking forward to it!!
March 6, 2009 at 2:50 am
sunflower subs have given up this project
March 6, 2009 at 8:57 pm
email me at hung@tokyomanga.com
if you can tranlation all the remaining episode then I will put them out as fast as i can.
March 7, 2009 at 2:28 am
sunflower subs have uploaded timed scripts 33-39. If you go to http://sunflowersubs.magixclub.com/ there will be a link to it.
